群像 2009年5月号
「特集 海外文学最前線」のスペイン文学は木村榮一先生。ロベルト・ボラーニョの記述があるというので購入した。以下、木村先生のあげられた作家と作品のメモ。
ロベルト・ボラーニョ Roberto Bolano（チリ）1953～2003
「アイススケート場」（1993）「象の道」（1994）、「アメリカのナチ文学」（1996）、「遠い星」（1996）、「野生の探偵たち―Los detectives salvajes」（1998）…もうすぐ刊行、「チリ夜想曲」（2000）、「我慢ならないガウチョ」（2003）
オラシオ・カステジャーノス モヤ Horacio Castellanos Moya（エルサルバドル）1957～
「蛇とのダンス」（1996）、「男の武器」（2001）、「あなた方のいない場所」（2003）、「愚行」（2004）、「吐き気」（2007）
フリオ・リャマサーレス（スペイン） 「狼たちの月」（1985）、「黄色い雨」（1988）・「どこにもない土地の真ん中で」（1995）、「無声映画のシーン」（1994）、「マドリッドの空」（2005）
エンリーケ・ビラ＝マタス（スペイン）「ポータブル文学の縮約史」（1985）、「垂直の旅」（1999）、「バートルビーと仲間たち」（2000）、「モンターノの病気」（2002）、「パリは死なない」（2003）、「パサベント博士」（2005）、「気まぐれなメモ帳」（2008）
キム・ムンゾー（スペイン）「86の短篇」（一部「バルセロナ・ストーリーズ」に収録）
サンティアーゴ・バハーレス （スペイン）「「螺旋」の渦」（2004）
ロドリゴ・レイ・ローサ（グアテマラ） 「船の救世主」（1992）、「その時は殺され…」（1997）、「アフリカの海岸」（1999）
セサル・アイラ（アルゼンチン）
ゴンサーロ・セロリオ（メキシコ）
ファン・ピリョーロ（メキシコ）
イグナシオ・パディーリャ（メキシコ）イグナシオ・パディージャ
ホルヘ・ボルピ Jorge Volpi（メキシコ）1968～ 「クリングソルを探して」（ユリイカ 2000年4月号に書評あり）
ボラーニョと言えば、3月に発売予定だった、ボラーニョの「通信」が刊行延期になり心配していたら、無事6月9日に発売されることが決定された。
■書誌事項：群像 2009年5月号（4月7日発売）64(5) 講談社
